Add tomato paste, salt and pepper to taste.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。She spread some tomato paste on the fried fish.她在炸好的鱼上涂了一层番茄酱.John: Whatever you have And I need a can of tomato paste.约翰: 有多少要多少.我还需要一罐儿番茄酱....
在实证过程中,采用了 前瞻性 修正的琼斯模型来估计操纵性应计部分.The forward - looking modified Jones model is used in figuring out the accruals.车辆的操纵性与行驶平顺性和转向特性是密切相关的.Vehicle handling is closely related to ride and steering.欺凌行为涉及故意地重覆向他人做出有伤害性及操纵性的攻...
Some children can sleep through any kind of noise.有些孩子再怎么吵都照睡不误。It's extraordinary that he managed to sleep through the party.真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。I think he'll sleep through the night now.我想他现在会睡到天亮....
我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.现在本着同样心意,让我们开始感恩.Then in that spirit let each of us give thanks.观看比赛应该本着“先来后到”的原则,这很有必要.It's necessary that viewing ( should ) be available first ...
All forms of reciprocal theorems apply to structures which behave linearly.所有形式的互等定理都适用于线性受力状态的结构.His doctoral dissertation on differential equations connected itself with existence theorems.他论述微分方程的博士论文涉及到存在理论.The three...
The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.We also guess that CRFR 2 could inhibit effec...
他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易.The desire for wealth lured them into questionable dealings.他描述了为有德行的所命定的那个纯洁、无邪欲的天堂.He described that pure and unsensual heaven destined to the virtuous.不要信任任何有强烈惩罚欲的人.Distrust all in whom the impuls...
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safe...