His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.他婉言谢绝, 无损于我们的颜面。The advice wasn't very tactfully worded.这份通知措辞不太得体.If I had written the letter, I might have worded it differently.如果换作我写这封...
由当地工艺师手工制作的小地毯rugs handmade by local craftsmen我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sc...
Einstein and Newton may have had a form of autism.爱因斯坦与牛顿可能患有某种类型的自闭症.The cause of autism is unknown.自闭症的病因尚不清楚.There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.专家们在自闭症方面存在相当大的争论....
他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。He could hear a sudden roaring. His blood froze....