a foreshortened education缩短了的教育...a foreshortened version of the opera.歌剧的精简版本You at yourself from above and you look foreshortened.你从上面往下看自己,就显得缩短了.She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely f...
She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened.对方的钟走慢了,对方的米尺缩短了.You at your...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources ...
Florida court says recounts can continue; Palm Beach poised.佛州法院裁决棕榈滩郡重新计票工作可继续.Green recounts how he once went to see Bremner in his lair.格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。Green recounts how he once went to see Bremner in his lair...
The story of King Arthur became part of oral tradition.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and th...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publi...