当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他们将不得不彻底放弃某些研究。They'll hav...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"发言人说信函的语气非常友好。The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, cl...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Making people feel foolish is emphatically not my strategy.让人出丑显然不是我的策略。I just stood there feeling foolish and watching him.我只是...