当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他们将不得不彻底放弃某些研究。They'll hav...
Delays or outright refusals have been reported for imports permits for alumina feeder stock for aluminum.据报道,进口氧化铝的许可被拖延或者直接否决.As the farmer interviewed applicants for the job, he received a steady stream of refusals.所以当...
It rids the body of excess lactic acid and to gradually reduce heart rate and respiration.它使游泳者消除体内过量的乳酸,并逐渐降低心率和呼吸频率.For example, it guarantees them the same rids all 4 years of undergraduate study.比如, 他们担保在4年本科阶段支付相同的续...
大多数州立法既非专有性的,也不是歧视性的, 所以应归为第三类.Most state legislation is neither proprietary nor discriminatory, and thus falls into the third class.不管指称的实体是否有生命,所有名词都有性的差别.And all nouns have gender distinctions whether they refer to an...
一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。The machine can recognise hand-writt...