The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.遏制通货膨胀是政府近15年来经济工作方面的头等大事。Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds...将近20秒的时间，戈兹沃思就那么一声不响地盯着我看...
It is nearly always women who are the primary care givers.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。New diet books appear at a rate of nearly one a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank ac...
他靠近墙角石,摸着房屋的墙壁往前走.He walked very near the street - posts along the walls of the houses.这棵大树的根可能会把墙角石顶走.The root of the big tree trends to edge away the corner stone....
The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。The staff are forbidden to tender for private-sector work.工作人员...
人群虔敬地噤了声。A reverent hush descended on the multitude.耶稣所秉持的心情,与人类虔敬地侍奉敬拜神的心情是一样的.He appeared with the same mind with which humankind respectfully behaved toward God.十年以前, 他也曾虔敬地去找一座坟墓, 但他枉费了一番心思.He, too, ten years ago, ha...
这只小花栗鼠肚子饿了。This little chipmunk is hungry.花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧.She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.一次,我带了只腹部受伤的花栗鼠去找她.Once I brought her a chipmunk with a wound on its ...