Clear diction is important.吐字清晰非常重要。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.His diction is noted for its freshness and vividness.他以用字遣词清新生动见长....
His diction is noted for its freshness and vividness.他以用字遣词清新生动见长.Actors need training in diction.演员需要进行发音的训练。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.a stagy type of diction装...
In the worst-case scenario, you could become a homeless person.最坏的情况是你可能会无家可归。Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.对大多数父母来说，发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。Let me suggest a possible scenario .我来设想...
桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.我想象不出热那亚变成废墟的事情.I cannot co...
The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.He saw the publication of this book as an embarrassing invasion of his privacy...他觉得这本书的出版侵犯了他的私生活，让他十分难堪。The medi...
她今天上午去了市档案馆。She went to the city archive this morning.档案馆奥地利 - 联系地址和奥地利的档案.Archives of Austria - Links to and addresses of Austrian archives.查尔斯·卓别林与杰基·库根本图由德国档案馆提供.Charlie Chaplin and Jackie Coogan . Image courtesy of t...
They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.He was a good neighbor and well respected for honoring his word.他和邻里的关系处得很好,由于说话算话而很受人尊敬.Honoring the honorable and avoiding the pain...
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下.She watched...
What struck me was the hairless head of that boy.让我感到惊讶的是,这个男孩的头上也是光秃秃的.She decided to stop concealing her hairless head.她决定停止遮掩她的光头....a smooth and hairless body.光滑无毛的身体Which is as white and hairless as an egg.又白又嫩,光滑如鹅...
我也遇见了许多很正点的马子.I've also met a lot of beautiful chicks.那时你可以吃到正点的水果,而这将更直接的为市场服务.And now you can have very fresh tropical fruits and serve the market more directly.我知道一处小馆有非常正点的烤羊肉和烤牛肉, 极其美味多汁!I know a little place w...