Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.骄傲在石头上刻下他的颦眉, 爱情在花朵上献出她的投降.One who cuts , polishes, or engraves gems.玉石匠开凿 、 磨光或雕刻''.'玉石'. ''的人.In the stone engrave...
这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.与原书比起来,电影版需要带给观众更多的悬念.The film version requires greater suspension of disbelief than the book.导演用巧妙手法引起观众的悬念.The directo...
He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.他对改编的复杂之处已有了足够的掌握,能够谱写一部室内合奏曲了。I don't like opera ; chamber music is more my style.我不爱看歌剧,喜欢听室内乐.Both...
阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.我去那个城市时正值盛夏.I came to that city in high summer.塞维尔的盛夏热得灼人.Seville is scorching in high summer....
The current flows into electric motors that drive the wheels.电流流入了驱动车轮的电动机。...wheels crunching over a stony surface.嘎吱嘎吱地驶过石头路面的车轮The engine is cogged to the wheels by the transmission.这个引擎经传动装置被卡榫到轮子.Where the vehicle h...