In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves.小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡.Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as t...
The missive remains unwritten and unsent.这件公文未写也未发出去.Missive . You send a one - way telepathic message to subject.心灵短讯: 向目标送出一条 单向 的心灵短讯.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase...
Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon.浓缩铀是核武器的关键组成部分。The study of science has enriched all our lives.科学研究丰富了我们的整个生活。breakfast cereals enriched with vitamins增加了维生素的早餐谷物食品...
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.大体上说，她生活俭朴，不事张扬。Do you reject his ostentation and glories in this world?你们会拒绝他对于这个世界的狂妄和自大 吗 ?I thought that one is exaggerates; second, wins ostent...
James has a fine treble voice.詹姆斯有一副悦耳的高音嗓子。If you treble the distance, the gravitational attraction gets nine times weaker.如将距离增大两倍, 则其万有引力就减小九分之八.In management, as in music, there is a base clef as well as a treble.管理就...
Models of Bistability in Chemical Reaction Networks.化学反应网路中的双重恒定性模型.In addition, the evolution of dispersion with the Rabi phase of probe field shows optical bistability.另外, 色散曲线随探测场拉比频率相位的演化会呈现出光学双稳态效应....
Before the poor wretch had time to speak, he was shot.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Oh, what have you done, you wretch!噢，你都干了些什么，你这个混蛋！You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹....
High fertilizer prices are exacerbating the problem.高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化.Agriculture also stands accused of exacerbating sexual inequality.农业受到的另一指责为加重了性别歧视.Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating t...
The ASI through panel remote access interface connectors can also be customized.ASI的平板远程访问接口连接产品也可以定制生产.Fully customized with new, insert, edit and save functions.充分定制新的, 插入, 编辑及储存功能.Our customized Pizzas are based on ou...