The management team meets several times a week to juggle budgets and resources...管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。...unhappy mothers trying to juggle ten balls in the air.同时要做无数件事情的可怜的母亲I can't juggle.我不会玩杂耍。to juggle with bal...
他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class.任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。Uncontrollable children grow into young criminals.不是放肆的时候Not a fit time for flippancy....
喷涂式皮鞋防水剂a spray-on water repellent for shoes摘要采用特殊工艺制备了复合型石膏防水剂.A complex water - repellent gypsum additive was studied in this paper.厂长引进了一种新的石膏防水剂.The production manager introduced a new water - repellent gypsum additi...
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。Like a leper . See , their morals, their code: it's a bad joke.瞧瞧他们的道德准则, 他们的法律法规,不过是个难听的笑话!Leper fro...
靠近边界的土地是有争议的地区.The land near the border is disputed ground.公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.从摩尔曼斯克到挪威边界的主路仍对外国人关闭。The main road from Murman...
拿着雨伞的那个人准是首相.The man with the umbrella will be the Prime Minister.你能从100把雨伞中认出你的那一把吗?Could you identify your umbrella among a hundred others.你带雨伞很明智.It was very sensible of you to bring your umbrella....
上海的面积比南京大.Shanghai exceeds Nanjing in size.正的面积比同样周长的正多边形的面积大.The circle has greater area than a regular polygon of the same perimeter.圆的面积比同样周长的正多边形的面积大.The circle has greater area than a regular poiygon of the same per...
Air - conditioning ducts create a perfect Legionnaire's disease bacteria.空调系统 的输送管则是军团病细菌的绝佳温床.Through will alone, a legionnaire can become as implacable as the stone of the Deep Roads.仅凭借意志力, 一名军团成员可以变得如同深渊之路的岩石一样坚...
Iridovirus analysis can be observed general condition.虹彩分析能同时观察全身情况.The adenosine triphosphatease ( ATPase ) gene of turbot reddish body iridovirus ( TRBIV ) was cloned and sequenced.克隆了大菱鲆红体病虹彩病毒 ( TRBIV ) 的重要功能蛋白———腺苷三...
But many products are not widely available or still need honing.但是,许多产品并不普及,或者仍然需要磨练.Cylinders must be cleaned thoroughly after the honing or Boring operation.镗削和衍磨加工之后,气缸必须彻底清洁.Ultrasonic parallel - axes honing is a new...