到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。What's happened is that the new results narrow do...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。to do a jigsaw拼图画Spread out all the pieces before you begin the jigsaw.拼图之前先把所有的小片摊开....
Isoamyl butyrate was synthesized by using ceric sulfate as the catalyst.以硫酸高铈为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正丁酸异戊酯.Isoamyl butyrate was synthesized by using gallium sulfate supported on silica gel as the catalyst.以自制的硅胶固载硫酸镓为催化剂,正丁酸和...
She gets various perquisites in addition to her wages.她工资以外,还有各种津贴.They are rewarded in pay,power and perquisites.作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。They are rewarded in pay, power and perquisites.作为报偿,他们得到了钱 、 权力和额外收益.He gets a number...
Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。He had a photographic memor...
胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.我觉得最刺激的事就是坐过山车.My greatest thrill is going on the roller coaster.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地.It is also hom...
I've just bought a couple of French primitives.我刚买了两幅法国早期艺术家的作品.The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.未来的人类学不会以原始人为主要的研究对象。In modern GUIs, these primitives consist of po...