"The police are here," she said in a low voice.“警察在这里，”她低声说。She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化.Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly.他们谈话的声音虽然很低, 但他们说的什么是能听...
...a small-calibre pistol.小口径手枪It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.显然,我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。He was impressed by the high calibre of applicants for the job.求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。I was imp...
这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.连年内战剥夺了我们所有人的人性。The years of civil war have dehumanized all of us.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, b...
这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。It is a silly idea and he has botched it.她总是把事情弄糟, 真是个大笨蛋!She always makes a mess of things; she is an idiot!他又获得一次机会,这次他再也不愿意把事情弄糟了.He got another chance and didn't want to mess up again....
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。The other circuit is designed to resonate close to the desired frequency.把另一线圈...