到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。What's happened is that the new results narrow do...
The tar component in the acid - containing was analyzed with gas - chromatogram.阐述了利用气相色谱技术测定含酸废水中焦油组成的分析方法.Calibration enabled will be displayed in RUN - TIME CHROMATOGRAM MENU.校验激活显示在实时分析菜单里.A gas chromatogram method t...
The parties concerned include the promoter, shareholders, directors and supervisors and managers.其当事人包括公司发起人 、 认股人 、 董事、监事、经理等.90% of managers wanted to see more freight carried by rail.90%的经理希望看到更多的货物经由铁路来运输。The anti - ...
He was a friend with whom I was toughing the winter out.他是和我一起熬过那个冬天的朋友.Toughing of rubble in tyre is key to enhancing its strength of the interfaces of crystals.轮胎橡胶增韧的关键是要增强晶界之间的强度....
我老了，到了生命的暮年。I am getting old. I am in the twilight of my life.人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.Planning for their old age gives people an aim in life.他在暮年终于目睹自己的作品得到赞赏深感欣慰.In old age he finally had the satisfaction of seeing the qua...