到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。What's happened is that the new results narrow do...
Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。A spell of poor health took the edge off her performance.一度身体欠佳令她表现有失水准。For many years sundials have cast their spell over scientists ...
The press did a very effective hatchet job on her last movie.新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?She went for him with a hatchet.她操起短柄斧向他扑去....
我下月十八号和你见面.I will meet you on the eighteenth next month.出租汽车在一五八号街一大排白色蛋糕似的公寓中的一幢前面停下.At 158 th Street the cab stopped at one slice in a long white cake of apartment - houses.请您到二楼八号房间.Would you please go up to Room 8 on...
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.The trouble hasn't e...