Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。She had not waited for any explanation but had condemned him unheard.她没等他解释，就指责他充耳不闻。He felt condemned to being alone.他觉得自己注定要孤独终老。...
The meat was condemned as unfit for human consumption.这种肉已被宣布不适宜人们食用。There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的国王定为死罪, 在被砍头之前,活活地剥了皮.They were condemned to spend a fo...
Needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.不用说, 中文的文章全部被构成汉字.The last two strokes are reversed for being radical or independent Hanzi.最后两笔当作为部首和独立汉字时书写顺序相反.Note HanZi tones, because of different tones means...
She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。Why do I have to take all these pills?我为什么非得服下所有这些药丸呢？I took one of the pills and chewed it up.我拿起一粒药丸，把它嚼碎。...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。When angry or excited, however, he could be wi...
Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。The last track finishes this compilation beautifully.整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。The teaching day finishes at around 4pm.一天的教学在下午4点左右结束。...
单调地踩着踏车, 拉动石块,悬在树边.Run the treadmill. Pull the blocks and hang from the tree.但是不久的将来, 您可能还会想到微波炉或健身踏车什么的.But soon, you may think microwave ovens and treadmills too.注射两周后, 肺动脉高压通过超声心动来测定, 踏车训练随即开始.Two weeks after injectio...
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.请在凭单上用首字母签名。Would you mind initialing this voucher?施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。Schrader initialled the chit fo...
Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客隆重并不意味着要大肆铺张。The room was lavishly decorated with tinsel and holly.房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰,十分奢华.He went on spending lavishly until his money was at the end.他继续挥霍无度,直到把...