The meat was condemned as unfit for human consumption.这种肉已被宣布不适宜人们食用。There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的国王定为死罪, 在被砍头之前,活活地剥了皮.They were condemned to spend a fo...
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。Of course , those words are gobbledygook on the whole.这些话自然是官样文章.Patents in new fields often sound like gobbledygook, sin...
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地...
A balloon popped, sounding like a gunshot.一只气球爆裂了，听着像是枪响。They had died of gunshot wounds.他们死于枪伤。The doctor probed the gunshot wound of the soldier.医生以探针探查战士的枪伤....
The doctor administered some medicines to his patient.医生给了他的病人一些药。A booster does of tetanus toxoid and penicillin should be administered.给予破伤风类毒素加强剂与青霉素.An oath was administered to the newly elected President.新当选的总统执行了宣誓...
The funnel - shaped self - potential curve of the Eocene sands is well marked.始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.These showed an evolution of increasing diversity through to the Eocene.一直到始新世,生物多样性都在不断地提高.There are four hydrocarbon ...
宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。They were ...
彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。Peter Alliss says he would be honoured to be asked.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.他们这么帮忙，我深感荣幸。I am flattered that they should be so supportive....