A jet of coffee steam from the burnished caldron.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来.I have to find a caldron to log completely in water.我得找个大锅子把树干浸在冷水里.Water seethed in the caldron.水在大锅中翻滚....
She smiles coyly when pressed about her private life.当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.当阿尔吉把她的手举到自己唇边时，她报以羞涩的一笑。The girl coyly peeped through the window.女孩害羞地从窗口偷...
正是这种反应使出汗、心跳等症状出现.This response is what triggers symptoms like sweating and a pounding heart.正是这种反应使出汗、跳等症状出现.This response is what triggers symptoms like sweatingandpounding heart....
凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。Katherine took another sip from her glass to calm herself.她晃动着杯中的威士忌。She swilled the whisky around in her glass.他把杯中的威士忌喝得几乎一滴不剩.He drank his whiskey almost bottoms up....
他以为她有着和自己相同的想法和观点。He projects his own thoughts and ideas onto her.南亚各国也有许多相同的价值观。The countries of South Asia also share many common values.莫里索特与德加斯出入相同的社交圈。Morisot and Degas moved in the same social circles....
He pops in to my office for a short visit once in a while.他偶尔也跑进我的办公室来看看我.Would you be kind enough to let me know if a boob pops out?如果我纹胸走光能劳烦您告诉我么?McClaren Pops In To Check On Owen - Or Say Goodbye?麦克拉伦观察欧文 - 或者说再见?...