后来的经济学家在许多方面引申了 李嘉图 的分析.Subsequent writers extended Ricardo's analysis in a number of directions.我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致.I elaborated people's motives all too profusely.上面的分析可以很容易地引申到普遍的而不一定是简谐的平面扰动.The above analys...
The earliest people were roving hunters and gatherers who made primitive stone tools.最早的居民是流动的狩猎者和聚居者,他们制作了一些原始的石器....a roving reporter...流动记者He paused, and his attitude suggested a roving glance at the window.他停了下来, 他的样...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.Consider through relapsing venomous scheme of a bloodcurdling held his mi...
They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The child had left the inner door wide ...
His troubles predated the recession.他的问题在经济萧条前就出现了。He predated the check by five days.他把支票上的日期填早了五天.We know that some of man's close ancestors predated the Pleistocene.我们知道,有些人类近缘祖先出现于更新世之前....
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他跳着上了台阶，按下了门铃。He bounded up the steps and pushed the bell of the door.只听他咣当一声，摔在了金属台阶上。He hit the metal steps with a ringing crash....