对于“民俗学是什么”,学界内外存在着普遍的误解.Misunderstanding of folklore exists inside and outside of the academic field.民间美术既接近于一般的专业美术,又接近于民俗学.This paper proposes two Methods : To study and sum up it....
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller.风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。The synchronized low - frequency rectifier is similar to a push - pull rectifier.同步 低频 整流器与推挽整流器相似.The vo...
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Europe ...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass....