如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了.He is our go - between , we really thank him for that.我可不想你再帮我牵什么线了. (牵线跟某人约会)I don't want you ...
She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。Kirov's fingers trembled as he adjusted the fine - tuning dial of his radio set.在转动收音机的微调旋钮时,开诺夫的手指在颤抖....
Canaletto: Italian painter noted for his detailed and precisely proportioned views of Venice.卡纳莱托: 意大利画家,以其对威尼斯精细且精确的描绘而出名....perfectly proportioned galleries that set off the contents to their best advantage.结构匀称完美、能最有效...
It's a good thing you reminded me to take some medicine.你提醒我带一些药,这是件好事.Your must take some medicine and stay in bed for another two days.你得吃点儿药,再卧床休息两天.Ask her if she needs to take some medicine.问问她是否需要吃点药....