小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.他在表达自己的想法时毫不羞怯。When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child....
布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.The treasurer was arrested for tr...
这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery.秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。As autumn approached, the plants...
Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水排放到河里。The pipe disgorges sewage into the sea.这管道将污水排入大海。...
Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on the lee side.山坡向风面的花园比背风面的雨水多。They heeled the sloop well over, skimming her along to windward.他们使单桅小船倾斜适当, 使它顶着风向前滑去.They erected a 2 - metre - high ...
A brief rest restored the traveler’s vigor.经过短暂的休息, 那些旅行者又恢复了精力。Wait, please; you betray too much vigor, too much decision; you want more of a shamble.您先别忙; 这可显着太有精神, 太有决断了; 还得再带点儿磨磨蹭蹭的样子才成.It can not impair the intellec...