他忽然打了一阵呃逆.He suddenly had an attack of the hiccups.呃逆在术后期间很令人烦恼.Hiccups can be very annoying in the postoperative period.慢性呃逆是一不易治疗的疾病,其发生机制尚不明确.Chronic hiccup is an intractable disease and its pathogenesis is still uncl...
In computer graphics, a technique of echoing a locator, using a cursor.在计算机制图学中, 一种使用光标回送定位器[符]的技术.The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着,震碎了玻璃。Mr Geremek responded , ech...
阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。Amanda had wangled a job for Robyn with the council.你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗?Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?我翻遍了抽屉,找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”I rummaged through the drawers and ...
我们遗憾地通知您,您将要无限期地在家待岗。We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.他摇了摇头,遗憾地对我笑了笑。He shook his head and gave me a rueful smile.他遗憾地摇了摇头。He shook his head regretfully....
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.他们称划船是最佳运动,它可以锻炼每一处主要肌肉群。They call rowin...
Britain did not introduce compulsory primary education until 1880.直到1880年,英国才开始实行初等义务教育。Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。They have campaigned strongly for compulso...
The extraction of penicillin G with petroleum sulphoxide and di - isooctyl.系统研究了亚砜类萃取剂石油亚砜和二异辛基亚砜萃取青霉素G的性能.A gas chromatography method for the quantitative analysis of isooctyl acid was introduced in this paper.摘要建立了异辛酸合...