You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。He'll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.他要是对他碰见的每个姑娘都使媚眼,就会名声扫地.The permanent council of the ...
There are only two tins of powdered milk left.就剩下两听奶粉了。Put some tins on top to weight it down.在顶部放些罐子来压住它。The tins had to be kept away from dampness.罐头应该防止受潮。...
A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.和控制台打字机有关的一种COBOL助记忆名.As a visual mnemonic of a function, butcons are excellent.作为功能的视觉助记符, 图标按钮是优秀的.This mnemonic is used as prefix for all the interface meth...
Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安装升降闸门开口 ( 车顶蓬内衬 ) 上装饰嵌条.Their voices came down, afar and i...
她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。Again the pregnancy was very similar to my previous two.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a ...