减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.检查费不得减免.No remissions of examination fees are allowed.记下可减免课税的开支，比如买的原料和设备。Keep track of tax-deductible expenses, such as t...
他光着脚，穿着T恤衫和灯芯绒裤子。He had bare feet, a T-shirt and cords on.他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.他穿了件很不合身的绿色灯芯绒西装。He wore an ill-fitting green corduroy suit....
Any intel about where in Havana he might be?有什么消息显示他住在哈瓦那哪里 吗 ?Caracas and Havana remain in a symbiotic embrace.委内瑞拉和古巴仍维持一种互利共生的关系.He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神...
I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly.过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来.Their interests were also bound up indissolubly with his own.他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了....
She kept vigil at the bedside of her critically ill son...她整夜都守在病重的儿子床边。For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a...
If they're wise, they can put to use , and appear smarter.如果他们明智, 他们就能学以致用, 使自己变得更游刃有余.People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。The smartest Lamarckian individual was far ...