The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是...
The walls were decorated by incrustation with marble.墙上镶嵌着大理石的装饰面.A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.鸽子也有它的无线电高频测向仪,也许就是它喙上部的那个硬包吧.The result indicates that the prevention and removal...
在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end.死后的刺伤仅仅只是穿透了表面.The postmortem stab wounds barely broke the surface.这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已.Th...
所有产品均标有详尽的使用说明。All the products are labelled with comprehensive instructions.我开始起草更详尽的预算方案。I started drawing up more detailed budgets.详尽的地址目录a comprehensive list of addresses...
不动产和个人财物保险insurance of property and personal belongings文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business.有体不动产是指土地本身.Corporeal hereditaments are land...
The house price chain is gummed up.房屋买卖价格链已经失控。A large address label was gummed to the package.包装袋上贴上了一大张地址签条。My fingers gummed together as the sticky candy melted in my hand.黏糖在我手中化开了,把我的手指粘住了....