The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。Something must have gone wrong with the satellite link.卫星连接一定出了毛病。The satellite had been inactive since its launch two years ago.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。...
He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。...
I'll show you where the spares are kept.我会指给你看放备件的地方.He never spares himself in his work.他干活从不惜力.She never spares the butter when baking.她烤东西的时候从不吝惜奶油....
Public opinion has polarized on this issue.在这个问题上公众意见已呈两极化。Linearly polarized light will in consequence become elliptically polarized on total reflection.因此,线偏振光径全反射后将变成椭圆偏振光.Unlike the previous formalism it is only appl...
The king and queen had fled.国王和王后都逃之夭夭了。And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。...
尽管“环球飞行者”号成功归航,但它在飞行途中也遭遇过黑暗的时刻.Despite the successful homecoming, the GlobalFlyer encountered dark moments during its flight.目前, 归航台内的整个系统包括电力 、 导航及电话等皆可正常操作.Currently, the whole system inside station, including electri...