The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The thieves smashed the showcase and stole the vase.盗贼打碎了玻璃陈列柜并偷走了花瓶....
The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The revue was a showcase for new talent.这出时事讽刺剧是新秀才能的一次显示.This platform allowed h...
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin.有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。The boy was so bright and animated.这个男孩活泼开朗,充满活力。Her hand movements are becoming more animated.她双手舞动得越发欢快了。...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时,你早已做好了准备。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The owners don't want to overlook any ...
An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开,以查明灾难是如何发生的。He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway...他引用波利先生的话,说和谈已在进行之中。Plans are underway for a fifth termin...
事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。The line between fact and fiction is becoming blurred.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.他们标出了我们视觉经验领域的界限。They marked out the boundaries of our v...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。In the squash court his chief aim i...