The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The revue was a showcase for new talent.这出时事讽刺剧是新秀才能的一次显示.This platform allowed h...
He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。The town managed to escape the rigours of war.这个城镇设法逃过了战争的浩劫....
The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。They glided along the wall until they were out of sight.他们沿着墙壁溜得无影无踪.The plane glided peacefully and its wings gleamed white.这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光....
此组织由星形的网状细胞组成.This tissue is composed of stellate retioular cells.瓶子是星形的,在瓶口处有个朋克钉一样的指环.The bottle is star - shaped with a ring of spikes around the neck.这个卷笔刀是什么形状的? 是星形的.What shape is the pencil sharpener? It's a ...
Stop glowering at me, I’ve done nothing wrong!别凶狠地瞪着我，我没有干坏事。...his glowering good looks.他那气呼呼的英俊模样He sat glowering at his opponent.他坐在那里怒视著对手.The boy would not go, but stood at the door glowering at his father.那男孩不肯走，他站...
He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.他能弄到来路不明的鱼子酱。Picasso's art is caviare to the general.毕加索的艺术,是一般大众高不可攀的东西.I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务...
各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.他呼吁企业不要过度提...