The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The revue was a showcase for new talent.这出时事讽刺剧是新秀才能的一次显示.This platform allowed h...
迪耶普有很多浏览胜地，吸引游客横渡英吉利海峡前来观光。Dieppe has plenty to attract cross-Channel visitors.横渡海峡轮渡服务the cross-channel ferry service独自横渡大西洋的人a lone sailor crossing the Atlantic...
鸽常作为和平的象征.A dove is often used as a symbol of peace.鸽子的本能使它们返回鸽棚.Instinct led the pigeons back to the roost.鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war....
散会后,人们成群地涌出来.After the meeting the people poured out in crowds.海鸟成群地从我们头上飞过.Seabirds flocked above our heads.蚊虫成群地环绕着我们飞.The mosquitoes swarmed about us....
目的: 探讨肝炎和肝硬化疾病对尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶(UGT)表达水平的影响.Objective : To investigate the influence of hepatitis and cirrhosis on hepatic UGT isoforms expression.红外光谱分析结果表明,改性产物AMPS-EP 含有环氧基 、 磺酸基与磺酸酯基.IR spectrum analysis indicates that...
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.对于这项建议，我将咨询专家意见作周密考虑并且提交给董事会处理。Her advisement has no influence on her.她的劝告对她毫无影响.the University Advisement Center大学咨询中心Bryant must return to court in...