A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有....the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负...
膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象.The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.通过控制煮沸条件去除了麦汁中过量了凝固性氮.Excess coagulable nitrogen in wort was reduced through controlling boiling condition.3例栓塞后手术切除者病理见肌瘤体呈凝固性坏...
我的继母得心应手地料理着一切。My stepmother was in her element, organizing everything.她担心她继承的遗产会被继母夺走。She feared losing her inheritance to her stepmother.她和汤姆结婚后, 她成了他的孩子的继母.When she married Tom, she became stepmother to his child....
This somehow leads to Italy, and to Signor Mussolini.不知不觉间,这场谈话引出了意大利, 引出了默索里尼先生.Signor Vitelli held up a hand.维太里先生举起一只手.Signor Fratelli , the present champion, has won it every year since 1991.目前的冠军弗拉特里先生, 自1991年以来,年年获...
Defocus is one of the most familiar reason inducing image degradation.离焦是造成图像模糊的最常见原因之一.A new method for depth measurement based on defocus images was proposed.提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法.It used shape from defocus technique wit...