They glided along the wall until they were out of sight.他们沿着墙壁溜得无影无踪.The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。The years glided past.年复一年, 时光悄然流逝。They glided the boat over the water.他们使船在水上滑行。Sailboats glided...
Knowles became Torquay's manager. Nice one.诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。Beyonce Knowles and Kevin Kline are also in the cast of this family - friendly film.碧昂丝?诺尔斯和凯文?克莱也都在这部适合全家观赏的影片中参与演出....
PPP protocol is a widely supported WAN datagram encapsulating protocol.PPP协议是个被广泛使用,用来实现LAN协议 中继的WAN数据封装协议.Cracks are patched by the method of pressure encapsulating compound.采用压力灌胶法修补裂缝.Fe encapsulating onion - like ful...
The money he made from these extra-curricular activities enabled him to pursue other ventures.他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。Yeah, but it was only discussed as material for extra - curricular studies.嗯, 不过是作为课外材料来讲的.D . All kin...
Harary faxed a chevrolet from Detroit to LA 3000 miles away.1997年,哈拉利把一辆雪佛莱轿车及其驾驶员从底特律“电传”到3000公里外的洛杉矶....a Chevrolet dealership in San Francisco.旧金山的雪佛兰汽车经销商A beat - up Chevrolet drove through the city's center.一辆破...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他的调解可能会帮上该部落的忙。His intercession could be of help to the tribe.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Fears for the...
把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.轻轻地调入搅拌好的蛋清。Gently fold in the whisked egg whites.将蛋清和蛋黄分开。Separate the whites from the yolks....
I'm doing the sandwiches for tea...我在做下午茶吃的三明治。There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in the fridge.有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜....ham sandwiches.火腿三明治...open sandwiches.单片三明治Turnpikes are not fo...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Lou was dripping with perspiration.卢浑身淌汗。...
不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at ti...