乔安娜听见他撞到了桌子上,又骂骂咧咧的。Joanna heard him bump into the table and curse again.“你可得做得比那好,”乔安娜讥讽地说。"You'll have to do better than that," Joanna scoffed.出于慎重,乔安娜说这些话时一直压低声音。Prudently, Joanna spoke none of this aloud....
Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.在用顶麦和底麦录制军鼓时的标准设置.to snare a rabbit套兔子Percussionists are required to perform with snare drum, keyboard percussion and timpani.敲击乐须能演奏小军鼓, 键盘敲击乐器及定音鼓.Worldly su...
We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.因为制造方面的延误,我们没能赶上最后期限。We were still right on target for our deadline.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。It is totally out of the question to postpone the midnight dead...
She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt.她站在那里,身穿旧外套,头戴羊皮帽,脸上脏兮兮的。The signature was smudged.签名被弄污了.Her lipstick was smudged.她抹的口红花了。He smudged the paper with his dirty hands.他的脏手把报纸弄脏了....
He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华,过起了清贫的生活。His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.同他的收入相比较, 他在享受行乐方面的花费太高了。Keep your spending on luxuries ...