Instead of electricity, there were kerosene lanterns.没有电, 有煤油灯。Several brakemen came through, bearing lanterns.几个列车机务员提着灯走过.Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the o...
There were two red lanterns hanging over the door.门前吊着两盏红灯.Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.The streets were all decorate...
It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。The company said the service was uneconomic.公司说这项业务不赚钱。Sending a replacement jet would have been uneconomic.当时派一架喷气式飞机去替换的话，代价太大了。...
One kilobit ( Kb ) is 1024 bits.一格千比是1024比特.One kilobit ( Kb ) is 1024 bits. One megabit ( Mb ) is 1024 kilobits. One gigabit ( Gb ) is 1024 megabits.一格千比是1024比特. 一兆比是1024千比特. 一吉比是1024兆比....
马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders....
He was concerned with the enhancement of the human condition.他关心人类生存环境的改善。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。As far as I'm concerned the officials i...
他在那儿的时候体重下降了2英石。He lost two stone in weight during his time there.去年，经济增长率下降到4%以下。Last year, economic growth tailed off to below four percent.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts bef...