The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.The hornets are the worst -- they often lurk outside the hiv...
弹指之间, 战争的风云又重新布满了天空.In a remarkably short space of time, the clouds of war returned.弹指一挥间, 三十年过去了.In an instant, thirty years has passed.财富 、 快乐 、 美德, 尽在弹指之间.Wealth, pleasure, virtue , are of little moment....
A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout.灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部.Both are gregarious earless seals. The male an inflatable , trunklike sn...
这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。The meeting had all the ingredients of high political drama.我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。I think the only common denominator of success is hard work.速度是所有田径运动项目的关键要素。Speed is the essential ingredient of all...
牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.他从厩里牵出马来,又唤来了猎狗.He fetched his horse from the stable and called to his hound.下雪时, 农民把马关在厩中.During the snow fall , the farmer stalled his horses....