With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.他手指哆嗦着从口袋里取出相机.I was shaking all over, trembling like a leaf.我像风中的落叶一样浑身发抖。Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.她颤抖着放下电话听筒，电话几乎...
They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.He was ashen and trembling...他脸色苍白，浑身发抖。Trembling, she put the phone down. It rang ...
Eat the litchis and the ba - na - na.吃荔枝,吃香蕉.BA 110 ethane pyrolysis furnace is an important equipment of ethylene plant.BA110乙烷裂解炉是乙烯装置的重要设备....Kevin P Kearns, BA (Hons), University of Liverpool.凯文·P. 卡恩斯，利物浦大学（荣誉）文学士Th...
这些西红柿是在温室栽培的.The tomatoes were grown in the greenhouse.热带的资源并非不足; 而是受栽培的限制.The resources of the tropics are not inadequate; they are culture - bound.他从地理书中读到一段关于水稻栽培的文章.He read a passage on rice farming from the geograph...
The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把.Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。This is easy stuff , we'll romp through this.这很...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Ranks of police in riot gear stood nervously by.一队队防暴警察紧张待命。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the ...
We work under atrocious conditions.我们在很恶劣的环境下工作.Churches and altars were polluted by atrocious murders ( Edward Gibbon )教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了 ( 爱德华吉本 )...closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rai...