With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.他手指哆嗦着从口袋里取出相机.I was shaking all over, trembling like a leaf.我像风中的落叶一样浑身发抖。Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.她颤抖着放下电话听筒，电话几乎...
They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.He was ashen and trembling...他脸色苍白，浑身发抖。Trembling, she put the phone down. It rang ...
暴乱还意味着洛杉矶县收入的损失。The riots will also mean lost income for Los Angeles County.关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100...
She is stately in personage.她仪容端庄.He is fast becoming a personage.他很快成为名人.How that personage haunted my dreams, I need scarcely tell you.大家不用我说也能想象到,这个“独腿水手”是如何在梦里折磨我的....
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.她用笔名艾莉森·库珀写作。She writes under the nom de plume of Alison Coop...
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。...