...signs of the party's rapid retreat to the political margins.该党在政治上迅速失势的种种迹象After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...
她心硬得像钉子一般, 假如你把事情搞错了,她可决不放过你.She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end.住在纽约一次 、 但是在纽约把你弄得心硬如石之前离开.Live in NY city once, but leave before it makes you hard.冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.Hard ,...
The classification should neither be too corse, nor too fine.同时提出,全国性藏品分类法的线条不宜太粗, 也不宜过细,而主要是在大的体系和类目上力求统一.It makes melt , plasticating, injection and pressure corse go on in the state of vibrating periodically.分析了此种振动装置...
triumph against seemingly insuperable odds在看似无法扭转的逆境中取得的胜利...an insuperable obstacle to negotiations.谈判过程中难以克服的障碍insuperable difficulties不能克服的困难It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental st...
The star has a ski slope reserved exclusively for her.这位明星有一个专门留给她的滑雪场地。Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。She ran off with an intellectually challenged ski instructor.她和一个脑筋不太好使的滑雪教...
Eriksson believes - confidence will not be a problem - especially after the Denmark - a second - half collapse .埃里克森相信足够的信心并不是问题 -- 特别是在经历对丹麦的 4:1 之后.Eriksson described him as 'the best player on the pitch'...埃...