...signs of the party's rapid retreat to the political margins.该党在政治上迅速失势的种种迹象After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...
工人们跪在地上，将小石子锤进去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.地上铺满了棱角锋利的石子。The ground was strewn with sharp-edged pebbles....
People are queueing up to work for me!想为我效力的人可是排着长队呢！We provide a multi - type queueing system , including vacation, feedback and optional services.建立了休假 、 反馈、可选服务多类型相结合的排队模型.Why are people queueing up to translate TED t...
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。She has an unerring instinct ...
a face covered with grime and sweat满是污垢和汗水的脸His face and hands were coverd with grime from the coal dust.他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢.Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.凯利洗去手上的污垢，又回到厨房来帮她的忙。...