在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.他们会到他那里走访一下，看看他的情况。They would go out on his route and check him.这些顾问们上午仍然四处走访。The consultants still did their morning ro...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。A lot of this has to do with power and greed.凡此种种都和权力与贪欲有关。We could all do with a cup of tea.要是能给我们都来杯茶就好了。...
From the researcher's experience, a number of collaborations among teachers are met.笔者的研究经历来说, 对学校实践层面,接触的教师合作现象,也比较多.In the most successful collaborations , both co - authorsfrom the experience.在绝大部分的成功合作中, 双方都可以从中...
It is also beyond doubt the most sublime.也毫无疑问是最崇高的时期.The authenticity of the manuscript is beyond doubt.手稿的真实性是毋庸置疑的.She is right, beyond doubt.她无疑是对的....
If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind h...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...