May I be firm and resolute! May I be kind, compassionate, and friendly! May I be humble, calm, quiet, unruffled and serene! May I serve to be perfect! May I be perfect to serve!愿我能坚决勇敢，有毅力和恒心。愿我能仁慈、友善、富有同情心。愿我能谦卑、宁静、沉着、安...
One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。His attitude is compassionate without being pious.他的态度是真心实意的同情。...
不幸的是, 公告还明确指出,数据集是专有的.Unfortunately, the announcement also makes it clear that the datasets are proprietary.共同的和专有的: 试答 “ 何谓哲学? ”Common and Proper : An Attempt to Answer the Question'What is Philosophy?'这项从前为富人...
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。The promotion of a big release can inflate a f...
Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.封...
Did you sign any form giving consent to the electroshock?您是否有签署任何表格同意电击治疗?After five electroshock treatments her condition improved significantly.经过五次电休克疗法治疗以后,她的病情有很大的好转.Nonpharmacological treatments include psychothera...