One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。His attitude is compassionate without being pious.他的态度是真心实意的同情。...
May I be firm and resolute! May I be kind, compassionate, and friendly! May I be humble, calm, quiet, unruffled and serene! May I serve to be perfect! May I be perfect to serve!愿我能坚决勇敢，有毅力和恒心。愿我能仁慈、友善、富有同情心。愿我能谦卑、宁静、沉着、安...
用冰敷消肿。Use ice to reduce the swelling.用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.乌鱼味甘性寒,有补脾益气 、 利水消肿的效用.Sweet and cold gray , Spleen Qi, Li swelling of the water utility....
Li Chuang - fei inquired of Han Meng - hsiang in a low voice , and shifted closer to him.李壮飞靠到 韩孟翔 身边轻声问.Li Chuang - fei's voice betrayed a, slight uncertainty.李壮飞那口气有些软了.If only he could believe everything Li Chuan...
She shook her head, determinedly.她很坚决地摇了摇头。Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him.多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了.They had him surrounded and were determinedly snapping the breakers off.他们围住了他,非要关掉断路...
He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He turned his back on them and stomped off up the hill.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
这段乐曲给人一种飘渺的感觉.The music has an ethereal quality.飘渺的烟雾载着云梦般的世事远去.Dim smoke and mist have gone far with world affairs like dream.那儿有飘渺的亮光打扰那海洋.There were slight birds of light disturbing the sea....
Our boss is a bit of a dictator.我们的老板有点霸道.They set the general up as a dictator.他们赋与将军指挥者的权力.It was not our place to overthrow a dictator ; it was yours if you so choose.我们的领导说谎了,他们说伊拉克具有大规模杀伤性武器....
If you're interested in a subject, use the Internet to delve deeper.如果对某一主题感兴趣，就上网进一步深入研究。In their own work they may have favored the use of methodology different from mine.他们在做自己的工作时，也许更喜欢使用和我不一样的一套方法。Filtered wate...