...signs of the party's rapid retreat to the political margins.该党在政治上迅速失势的种种迹象After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...
They received a characteristically brusque reply from him.他们从他那里得到的是一个粗鲁无礼的答复，他一贯都是那样的。His manner was self-assured and brusque.他态度傲慢无礼。His manner was self-assured and brusque...他态度傲慢无礼。The doctors are brusque and busy .....
Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性.Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.三星两个外援达蒙·索顿和莱泽先后五犯离场.T...
粒度一般是向上递减的.There is a general decrease in grain size upward.我们必须用具有相当数量的最小颗粒的粒度.We must use the smallest size of solid present in appreciable quantity.从具有不同骨料粒度的立方浇注块中切出方形板块.Square slabs were cut from cubes cast with var...
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his...