...signs of the party's rapid retreat to the political margins.该党在政治上迅速失势的种种迹象After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...
Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。The striker was unable to find his scori...
随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.该付款必须有抵押人的会签.The payment has to countersigned by the mortgagor.随函附上业经我方会签的销售合同.Enclosed is t...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无...
杰奎琳临产困难, 康复很慢.The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.很多临产妇女由于孕妇过多而被妇产医院拒之门外.Many expectant mothers were crowded out of the maternity hospitals.现在是临产的前驱期.You are now in the preliminary stage of...