It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Some jurisdictions have established thi...
It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。That might merely have been malicious gossip.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。You ought to kick back at such malicious slander.你应当反击这种恶毒的污蔑....
...the orange glow of the sodium streetlamps.钠光街灯的橙色光芒Iyelled English at night under the glow of streetlamps.我在路灯下大喊英语.Andthe streetlamps were brightening and dazzling while the neon lights were still absent - minded.外面,...
而这个家声是长久的, 个人的生命过去后家声还是延续的.And that family name goes on, even after one's life is over.生儿育女是人类得以延续的前提条件.This is a precondition for the continuity of the human race.石头给人生命得以保留,得以延续的错觉.Stone gives a false sense of con...
木匠用他的锥子在木头上穿孔。The carpenter bored the wood with his drill.路易斯三岁时, 就学着用他爸爸的锥子.When Louis was three, he tried to use his father's awl.他工作起来又用锉刀, 又用凿子, 又用锥子.He works with a file, a chisel, and an awl....
CONCLUSION: Cortex toona and ailanthus are different in plant origins, antimicrobial effects and ingredients.结论: 香椿皮、臭椿皮来源于两种不同科属的植物, 抗菌效果不同,成分不同,不宜混用....