It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Some jurisdictions have established thi...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...
等式通常用两道横的等号来表示。Equations are generally written with a two-bar equals sign.我们可以这样表示那个等式。We can express that equation like that.普遍做法是把自变量放在等式的右边。It is conventional to place the independent variable on the right-hand side o...
这项工程该收尾了.The remaining part of the project should be accomplished.这封信以乐观的口气收尾.The letter ended on a cheerful note.这个速度常常称为收尾速度.This velocity is often called the terminal velocity....
Dye adsorption can be described by a multilayer adsorption isotherm curve.染料吸附可以用多层吸附等温线来描述.Cation exchange capacity and equilibria isotherm at 25 ℃ were determined.在25℃下测定了样品的总交换容量和平衡等温线.The parameters of adsorption iso...