她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。She took the needle off the record and turned the lights out.唱针跳过了几道纹路.The needle has jumped several grooves.每当唱片转到音乐的那一部分, 唱针就会跳过去.Every time the record comes to that part of the music, the needle skips...
The company Hildebrand and Wolfmueller made the first two - wheel motorized vehicle available to the general public.海得布兰德和沃夫穆勒公司制造出首辆给一般大众用的两轮动力车辆.Philipp Hildebrand , president of Switzerland's central bank, expres...
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.他的绘画风格像达·芬奇.Da Vinci was methodical in his research, carefully recording h...
The fire blazed up when I added paraffin.我加了一些煤油,火就燃烧起来了.He took the paraffin stove on a picnic and the ruddy thing wouldn't work.他带了那个煤油炉去野餐，但是那个该死的东西根本用不了。Paraffin waxes are normally marketed on the basis of a mel...