Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的.You’re opening the door to trouble by hitchhiking.沿途搭车会滋生事端。She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方...
She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。You're opening the door to trouble by hitchhiking.沿途搭车会滋生事端.Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话?Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白,先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....
For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册,请写信至以上地址。The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。The characteristics of the machine are fully deta...
Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如...
At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。Drought and famines have killed up to two million people here.旱灾和饥荒夺去了这里200万人的生命。They counted on foreign gra...
鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫,以增加舒适度。The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫!I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!这种鞋子的后跟是拼装式的.This shoe has a ...