那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.在当天最高级别的赛马中有18匹马参加。There are 18 runners in the top ...
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.他选择的主题被认为是浅薄的。That lowbrow prefers pornography to fine art.那格调低的人喜欢黄色书刊胜于艺术.A customer buried in reading matter is a common sight in even the most lowbrow caf é.即...
These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。Patterns of delt...
Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚,骨子里目中无人。”她说道。The ill-advised conceit of the gua...
Reserve Silica disclaims any warranties as to the accuracy of the information presented.储备二氧化硅不承担任何保证的准确性提出的资料.HKEJ disclaims any liability in terms of the accuracy, integrity and legality anyContents.信报对所有留言的真实性 、 完整性及立...
Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene.她那袅袅婷婷、潜潜等等的娇软腰肢,和那片景物融为一体.The fruitful and flexuous process deserved to be called a vivid story in biomedical research field.这段研究历史曲折、丰富,堪称生物医学研究领域中的...
He was slotting a CD into a CD player.他正把一张光盘放入光盘播放器中。Horizontal electric adjustment for slotting. Computer adjustment for height.开槽横向电动调整, 箱高电脑调整.The optimum design method of involute internal gear slotting cutter is in...
Aim : To observe the effect of hyperbaric oxygen ( HBO ) on the permeability of methotrexate ( MTX ) through the blood brain barrier ( BBB ).目的: 观察高压氧 ( hyperbaricoxygen,HBO ) 对甲氨喋呤 ( methotrexate,MTX ) 透过血—脑屏障 ( blood- ...
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.在宣判前,米尔斯先生越狱了。There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.米尔斯和鲍德...