她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.稀疏的灰白头发披散在她肩头。Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的植物只够喂养少量的动物.The sparse vegetation will only feed a small population of anim...
The room was lit by spotlights.房间被聚光灯照亮。The dazzle of the spotlights made him ill at ease.聚光灯的耀眼强光使他局促不安.The article spotlights the difficulties of the handicapped.这篇文章突出报导了残疾人的困难.As dusk falls on Shanghai's futuris...
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys.斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。...
He equates success with material wealth.他认为成功等同于物质财富.He equates poverty with misery.他认为贫穷就是不幸.This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.也就是说可以起到增强活力, 改善睡眠,提高心智的作用....a simple scoring dev...
...the autumnal equinox.秋分In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.在中国历法中，春分总是出现在2月。The Autumnal Equinox is the best time for wheat - sowing.秋分种麦最相宜.the vernal equinox春分The zero point...
In fact, the oil companies are already prospecting not far from here.事实上，石油公司已经在离此不远处进行勘探。After enduring the hardship of the arduous fieldwork , the prospecting team discovered many new ores.地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏.He...
He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.He may laug...