她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.稀疏的灰白头发披散在她肩头。Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的植物只够喂养少量的动物.The sparse vegetation will only feed a small population of anim...
But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.不过,当瑞德说到勇敢时,在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了.If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.如果你听到...
沿虚线裁开。Cut along the dotted line.这张地图上国界以虚线标出。Country boundaries are shown on this map as dotted lines.在虚线上. 欢迎您再度光临.On the dotted line. Come back again soon....
人群虔敬地噤了声。A reverent hush descended on the multitude.耶稣所秉持的心情,与人类虔敬地侍奉敬拜神的心情是一样的.He appeared with the same mind with which humankind respectfully behaved toward God.十年以前, 他也曾虔敬地去找一座坟墓, 但他枉费了一番心思.He, too, ten years ago, ha...
The research begs a number of questions.研究绕过了一些问题。The statement begs the very point we are disputing.那种说法将我们正在争论不已的焦点视为当然.Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?霍普韦尔的成功让人...
They make compost out of all kinds of waste.他们用各种废料制造堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。In May, mulch the bed with garden compost.五月，在苗圃里施上肥。...