被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.你太相信别人了, 严酷的现实是并不是每...
他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.别站在那儿, 你会湿透的.Don't stand there; you'll be soaked through.我们扒下了湿透的衣服。We stripped off our sodden clothes....
汤姆虽然也意志消沉, 却尽力不流露出来.Tom was downhearted, but tried hard not to show it.玛妮雅低声背诵了主祷文, 谨慎地不流露自己的感情.Manya recited the prayer in a low voice, careful not to show her feelings.她有些恼火了, 但还是努力克制着不流露出来.She was getting a little ang...
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.在此旅游胜地，您可尽享现代旅游的舒适便利。Frozen fish is a very healthy convenience food.冻鱼是非常健康的方便食品。Convenience is , however , in all affairs of life， an execra...
Toleration,moreover,is something which is won,not granted.容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。Moreover, but also has some taunts and the admonishment sound.另外, 还有一些嘲讽和规劝的声音.They were forged by them, moreover, into a self-conscious nati...
If the phone rings say you'll call back after dinner.如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。The salesman will call back at any house he missed.那个推销员将重访他所错过的每所房子.I'll call back after dinner.我晚饭后给你回个电话....