接着飞机突然翻转并燃起了大火。The plane then flipped over and burst into flames.他的船撞上了大浪，飞速地翻转着。His boat hit a wave and somersaulted at speed.她的伞被风吹得翻转了。Her umbrella blew inside out....
The Longchuanjiang basin belongs to a small intermontane continental sedimentary basin in orogenic zone in Cenozoic.龙川江盆地是滇西新生代造山带内部发育的小型山间断陷陆相沉积盆地.Lakes developed widely Cenozoic era in central Tibetan Plateau.青藏高原中部新生代...
The circuit structure is using a fly-back converter voltage.这个转换器是利用返驰式电路架构实现。The successive approximation converter is of medium speed, and average resolution.逐次逼近式转换器具有中等的速度和分辨率.The transmission of an automobile engine...
幼苗通常都会放在冷床里越冬。The young seedlings are usually wintered in a cold frame.保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.我正在移植一些卷心菜幼苗.I'm just going to prick out some young cabbage plants....
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。My friend Greta plays the trombone in the school band.我的朋友Greta在乐队在吹长号.I also invite our guests from Rotam Group, Mr. Milton, ...
她用大面额钞票的现金支付。She paid in cash, in bills of large denominations.我要2张面额50元的礼券.I will take two of twenty five dollars gift certificates.她钱袋里有几张大面额钞票.She had several large bills in her pocketbook....
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.用几名人质交换了已经定罪的囚犯。Some hostages were swapped for convicted prisoners.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪.I have all the evidence necessary to convict this young crimina...
She even managed a grimacing smile of sorts.她甚至做了个怪笑。But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk.可布泽尔单吃家嫂, 以一记强有力的扣篮将比分超出.The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with...
碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.5月份工程师们在一条氢燃料管线上发现一条裂隙。In May engineers found a leak in a hydrogen fuel line.氢与氧化合成水。Hydrogen and oxygen combine to form wat...
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...