A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。The townspeople received billets ordering them to lodge the regiment overnight.镇民接到命令,要为一团官兵提供一夜住宿.The flood cut the townspeople off from the rest of...
A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。The flood cut the townspeople off from the rest of the world.洪水割断了该镇居民与外界的联系.The troops were there to protect the townspeople.部队驻扎在那里以保护市民....
市区的主要街道装饰着各种颜色的彩旗.The city's main streets were decked with multi - coloured banners.这是环绕市区的环路。This is the ring road that circles the city.这部新摩托车在市区的交通中很便利.This new motorcycle is really handy in city traffic....
Such readings will get one nowhere.这样的读下去,是读不出所以然来的.Such readings can reveal longer - period deformations in the earth.这种读数可以反映地球 长周期 的形变.His dreamings and readings worked certain changes in him, by and by.后来,他由于梦想和读书心理上...
政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。Helen's choice of lipstick was a goo...