A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。The townspeople received billets ordering them to lodge the regiment overnight.镇民接到命令,要为一团官兵提供一夜住宿.The flood cut the townspeople off from the rest of...
钢锁与撞针于大角斗场结识威震天.Grimlock and Impactor meet Megatron within the arenas.“角斗场将与罗马共存;角斗场倒塌之日,亦即罗马毁灭之时;而罗马毁灭之时,世界亦将崩溃. ”Colosseum is the mark of Rome.在角斗场神圣的石头之上, 这位贵族面对了这位仆人的男孩.On the sacred stone of Proving Ground, the nobl...
The relationship of this geometry to Riemann's varieties was not clear.这种几何和Riemann几何的关系是不清楚的.He could not understand Riemann's work on Abelian functions nor Roch's contributions in his dissertation.他不能理解R...
The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.这土壤被证明太贫瘠,不能真正用作放牧或种植作物。The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season...从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。...a singe...
The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。"Hello, Maria," he said, and she blushed again.“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。He blushed when the pretty girl gave him the eye.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他...
I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意让我的孩子们都参加游泳班.I must enroll the children for piano lessons before next week.我必须在本周内给孩子们报名学钢琴课.They enroll him as a member of the club.他们吸收他为俱乐部会员....