借助于油漆和想象力,她赋予了剩余商品和一次性产品新的功用和生命.She's taken surplus goods and throwaways and given them useful new lives with the aid of paint and imagination.别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.Never mind the exact technical specif...
It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and gelid shore.这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏的景色.The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘.The Assumption of the Sand - dune.沙丘的傲慢自负.Using ecological mat t...
Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.选择性交配繁殖有可能培育出比狼速度更快、视力更佳的灵犭是。You can find Greyhound almost in every city, big or small.他们也可以通过车窗看见城市和乡镇, 但是很少乘客每天都在乘火车.He gaged a ...
Acute generalized exanthematous pustular dermatitis induced by diltiazem.地尔硫卓引起急性泛发性脓疱性皮炎(题目).These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.这些诗把南方写得不够确实, ...
In the parking lot of the school, the siren filled the air.警报声响彻学校停车场。It sounds like an air raid siren.那听起来像是空袭警报。The cars had stopped at the sound of the approaching siren.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来。People were awakened rudely...
He fell asleep just past midnight with tolerable ease.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual.对疼痛的耐受程度因人而异，差别很大。Is there anywhere tolerable to eat in town?城里有什么过得去的地方可以吃饭吗...
目的: 探讨支撑喉镜喉显微外科手术与麻醉的关系.Objective : To investigate the relationship between microlaryngoscopic surgery and anesthesia.以直达式喉镜发现声门狭窄与广泛性溃疡坏死组识.Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative n...