他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。All her letters were carefully filed away in folders.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and c...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Injun Joe's bowie - knife lay close by, its blade broken in two.印第安-乔的那把猎刀还在他身边, 刀刃已裂成两半.They did not sell a single car for a month and had to lay off wor...
The preparation of sulfate heptahydrate and copper sulfate pentahydrate from calcined zincblende was investigated.用经高温煅烧后的闪锌矿石与稀硫酸反应制备七水硫酸锌和五水硫酸铜.Modified polymerized sulphate flocculating agent was made with ferrous sul...
我们只是在地面上爬行的寄生物.We're mere parasites, crawling over the surface.被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力.The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the tractive effort.在对面的山顶发现飞速爬行的鱼,而云朵摇摇欲坠.Fish in...